I can do the following to hide the page navigator from a drawing view:

m_DrawingView.PageNavigator.Visibility = ENVisibility.Hidden;

However, it still leaves the big space at the bottom empty. How can I hide the page navigator and hide that space away?