Hi Max,
You may consider to set the TextPadding (property of the NRangeScaleLabelStyle) to zero:
style.TextPadding = new NLength(0);
That way the text will occupy more from the range denoted by the label.
Let us know if you meet any problems.
Best Regards,
Nevron Support Team