Hello Jérôme,
The Vertical alignment of the markers is taken into account in series that have two Y values (for example Float Bar and High-Low). For Line and Point series this property doesn't take effect.
Custom shapes are still not available for markers so this is also not an option.
A possible solution is to use custom painting - please take a look at the following example in our Windows Forms demo application:
All Examples > Custom Painting > Custom Painting using GDI+
Best Regards,
Nevron Support Team