Hi Tal,
You can change the text initial direction using the string format style - for example:
NChart chart = nChartControl1.Charts[0];
NAxis axis = chart.Axis(StandardAxis.PrimaryY);
NLinearScaleConfigurator scale = axis.ScaleConfigurator as NLinearScaleConfigurator;
scale.Title.TextStyle.StringFormatStyle.TextDirection = TextDirection.RightToLeft;
Not sure however if this is 100% Unicode Bidi compliant. Can you post the text and the desired appearance?
Best Regards,
Nevron Support Team