Hi Joel,
From the "example.png" image it is a bit hard to understand what the
surface should look like, but it seems that the triangulated
surface is not the right choice. As you know, for the triangulated
surface you have to specify just a set of points (with x,y,z coordinates) and no adjacency information. The
surface series builds a triangular network in such a way that if you project the
surface on the XZ plane, you will get a convex polygon. The
surface that you are trying to display doesn't look like this, probably you have to use the Mesh
Surface series.
Best Regards,
Nevron Support Team