WPF Chart Volume Indicators