Hi Joern,
You can't switch from one tool to another while the first one is still active. You can do so only if this is implemented as a single tool. In general the event handling mechanism in the chart is as follows:
1. The control dispatches the mouse event to all tools in the collection (in the order they appear there). If a tool wants to become active (for example a drag tool like the range selection) it cancels the event and then becomes the active tool.
2. After a tool is activated all other tools do not receive mouse events
3. When the tool deactivates the whole process starts again from 1.
We hope this helps - let us know if you have any questions or meet any problems with the implementation.
Best Regards,
Nevron Support Team