While I was making an example, I found the problem.
In x axis I have a date time scale with a paging view with the following code:
' X axis
Dim dateTimeScale As NDateTimeScaleConfigurator = New NDateTimeScaleConfigurator
M_Chart.Axis(StandardAxis.PrimaryX).ScaleConfigurator = dateTimeScale
' configure the x axis to use date time paging
StartDate = DateAdd(DateInterval.Second, -10, Now())
DateTimePagingView = New NDateTimeAxisPagingView(StartDate, New NDateTimeSpan(120, NDateTimeUnit.Second))
DateTimePagingView.Enabled = True
M_Chart.Axis(StandardAxis.PrimaryX).PagingView = DateTimePagingView
M_Chart.Axis(StandardAxis.PrimaryX).ScrollBar.Visible = True
When I activate the paging view, the problem occur, when I disable it, it work fine.
In the attachment you will find a demo with a checkbox which disable the paging view.
I hope you will find the problem.