Hi Luca,
The font size can change due to one of the following reasons:
1. The axis uses automatic auto scaling to resolve overlapping labels.
2. The axis zone bounds exceed the maximum specified zone bounds (by default 30 percent of the plot area).
Can you send us a screenshot of the chart you're having problems with for review?
Best Regards,
Nevron Support Team