Hi Alexander,
We were not able to reproduce this problem. We tested with version 14.4.11.12 some variations of the code below:
NChart chart = nChartControl1.Charts[0];
NBarSeries bar = new NBarSeries();
bar.DataLabelStyle.Visible = false;
bar.Values.AddRange(new double[] {10, 20, 15, 12, 22});
chart.Series.Add(bar);
bar.Tags[10] = "Some string";
but we didn't get any exception. We are not able to compile and run your code directly (some declarations are missing), but we didn't see anything wrong with it. In general we recommend you to use the indexer syntax instead of the Add method. Could you please try the code above in a new project and let us know if it throws an exception.
Best Regards,
Nevron Support Team