Hello Daniel,
The Triangulated Surface series has a built-in resampling feature, demonstrated in the following example in the WinForms examples application:
All Examples > Chart Gallery > Triangulated Surface > Surface Simplification
Currently the Grid Surface and the Mesh Surface series do not provide built-in resampling functionality.
Best Regards,
Nevron Support Team